2006年02月23日

今日の英単語: suboptimal

「完全ではない品質の製品を出してしまった場合のインパクトがわからないですよね」と英語で説明した際に、「完全ではない」をimperfectとしたのですが、同僚からsuboptimalだよと教えてもらいました。suboptimal=less than perfectだとか。

が、アルクの英辞郎によると、

imperfect
【名】 未完了{みかんりょう}(時制{じせい})
【形】 不完全{ふかんぜん}な、不十分{ふじゅうぶん}な、ある部分{ぶぶん}を欠く、欠陥{けっかん}のある、不備{ふび}の、未完成{みかんせい}の、完ぺきでない

suboptimal
【形】 次善(最適){じぜん(さいてき)}の

となっています。

うーん、imperfectのほうがいいような。


posted by Tim at 07:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 今日の英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。